Wednesday, June 01, 2005
so, after watching the empire strikes back
and return of the jedi
in spanish with trina, i can conclusively provide you with a list of words/names that sound funny when pronounced with a spanish accent:
- obi-wan kenobi
- darth vader
- r2-d2 (it's still "artoo detoo," in case you were wondering, not like "er dos de dos," although that would also be awesome)
i can also provide evidence that trina and i are awesome:
obi-wan ghost: *appears like 20 feet away from luke*
me: why'd he do that? couldn't he just appear right next to luke and not make him have to walk all that way?
trina: well, he had to look all cool and come out of the forest... obi-wan can't just appear like, at super wal-mart!
me: oh. but... that's not super wal-mart!
and throughout the rest of the movie we kept pointing out things that were not super wal-mart. and, there are a lot of things that aren't super wal-mart.
other important topics of discussion: what would they do without r2-d2? why do so many appendages get lopped off in these movies? why aren't there more incidents of lightsaber-poking? doesn't jabba usually speak with subtitles? is yoda going to talk backwards in spanish? (answer: yes) why is yoda such a jerk? (answer: unclear)
so, man, los guerros estrellas son muy awesom! (i have no idea if "guerros estrellas" is the right spanish title, that stuff was still in english. it still sounds cool. guerros estrelllllllas.)
posted by ~renata~ at 1:43 AM
(0) commented with care